ShërbimetServices
Çdo dokument,Every document,në gjuhën e duhur.in the right language.
Përkthime zyrtare dhe profesionale në Tiranë, nga një përkthyese zyrtare me përvojë që nga viti 1999.
Official and specialist translation in Tirana, by an official translator working since 1999.
Çfarë përkthejmëWhat we translate
Mbi një milion fjalë të përkthyera, në fusha ku saktësia ka rëndësi.
Over a million words translated, in fields where accuracy matters.
-
Dokumente zyrtareOfficial documents
Diploma, certifikata, vendime dhe dokumente personale, me vulën e përkthyeses zyrtare, gati për institucionet, me ndihmë për noterizimin dhe legalizimin.
Diplomas, certificates, rulings and personal documents, stamped by an official translator and ready for institutions, with help arranging notarisation and legalisation.
-
Ligjore dhe biznesLegal and business
Kontrata, statute, procura dhe korrespondencë tregtare, me terminologji të saktë.
Contracts, statutes, powers of attorney and business correspondence, with precise terminology.
-
Financë dhe auditimFinance and auditing
Pasqyra financiare, raporte auditimi dhe dokumente kontabiliteti.
Financial statements, audit reports and accounting documents.
-
Ndërtim dhe teknikëConstruction and technical
Projekte, specifikime, leje dhe dokumentacion teknik për ndërtimin dhe teknologjinë.
Plans, specifications, permits and technical documentation for construction and technology.
-
Marketing dhe PRMarketing and PR
Fushata, katalogë dhe njoftime për shtyp që tingëllojnë natyrshëm në gjuhën e re.
Campaigns, catalogues and press releases that sound natural in the new language.
-
Art, kinema dhe shkenca humaneArts, film and humanities
Skenarë, tekste artistike dhe akademike, ku ruhen ritmi dhe zëri i autorit.
Screenplays, artistic and academic texts, keeping the author’s rhythm and voice.
GjuhëtLanguages
Përkthime zyrtare të njohura nga Ministria e Drejtësisë, nga shqipja dhe drejt shqipes. Për gjuhë të tjera, na pyesni.
Official translations recognised by the Ministry of Justice, from and into Albanian. For other languages, just ask.
- AnglishtEnglishPërkthyese zyrtare: Anda KaçiOfficial translator: Anda Kaçi
- ItalishtItalian
- GjermanishtGerman
- FrëngjishtFrench
- GreqishtGreek
- SpanjishtSpanish
- MaqedonishtMacedonian
- SerbishtSerbian
- KroatishtCroatian
- TurqishtTurkish
- BullgarishtBulgarian
- E të tjeraAnd othersSipas kërkesësOn request
Si funksiononHow it works
Katër hapa, me kontakt të drejtpërdrejtë në secilin prej tyre.
Four steps, with direct contact at every one.
-
Dërgoni dokumentinSend the document
Na e dërgoni me email ose ejani në zyrë. Tregoni qëllimin, afatin dhe formatin që ju nevojitet.
Email it to us or bring it to the office. Tell us its purpose, deadline and the format you need.
-
Merrni ofertënGet a quote
Merrni çmimin dhe datën e dorëzimit brenda [24 orëve], pa kosto të fshehura.
Receive the price and delivery date within [24 hours], with no hidden costs.
-
Përkthim dhe rishikimTranslation and review
Teksti përkthehet dhe rishikohet në dy faza, për saktësi dhe stil.
The text is translated, then reviewed in two stages, for accuracy and style.
-
DorëzimiDelivery
Në kohë, në formatin që ju nevojitet: dixhital, ose i vulosur dhe i noterizuar.
On time, in the format you need: digital, or stamped and notarised.
Çfarë mund të prisniWhat you can expect
Punojmë me individë, biznese, studio ligjore dhe institucione që presin cilësi pa kompromis.
We work with individuals, businesses, law firms and institutions that expect uncompromising quality.
Na gjeni në Google MapsFind us on Google Maps- Përkthyese zyrtare e anglishtesOfficial English translator
- Konfidencialitet i plotëFull confidentiality
- E hapur çdo ditëOpen every day
- Noterizim dhe legalizimNotarisation and legalisation