SaktësiPrecision
Çdo term, shifër dhe emër kontrollohet, sepse në një dokument zyrtar detajet bëjnë diferencën.
Every term, figure and name is checked, because in an official document the details make the difference.
MisioniOur mission
Që çdo dokumentSo every documenttë mbërrijë i plotë.arrives whole.
Misioni ynë është që njerëzit, bizneset dhe institucionet të komunikojnë përtej gjuhës pa humbur asgjë: as kuptimin, as afatin, as besimin.
Our mission is to let people, businesses and institutions communicate across languages without losing anything: not the meaning, not the deadline, not their trust.
Pse ekzistojmëWhy we exist
Pas çdo dokumenti ka një njeri që pret: një student që aplikon jashtë, një familje që bashkohet, një kompani që firmos një marrëveshje. Një përkthim i gabuar ose i vonuar mund ta ndalojë atë hap. Ne jemi këtu që të mos ndodhë.
Behind every document is someone waiting: a student applying abroad, a family reuniting, a company signing an agreement. A wrong or late translation can stop that step. We are here so it doesn’t.
Çfarë na udhëheqWhat guides us
Afate të mbajturaDeadlines kept
Një përkthim i shkëlqyer që vonon nuk ndihmon askënd. Data e dorëzimit është premtim.
A brilliant translation that arrives late helps no one. The delivery date is a promise.
DiskrecionDiscretion
Dokumentet tuaja trajtohen me konfidencialitet të plotë, nga momenti që i marrim deri në dorëzim.
Your documents are handled in complete confidence, from the moment we receive them to delivery.
Çfarë ju premtojmëWhat we promise
Zyra drejtohet nga Anda Kaçi, përkthyese zyrtare e anglishtes në listën e Ministrisë së Drejtësisë, që përkthen që nga viti 1999.
The office is led by Anda Kaçi, an official English translator on the Ministry of Justice list, translating since 1999.
- Përkthyese zyrtareOfficial translator
- Njëmbëdhjetë gjuhëEleven languages
- E hapur çdo ditëOpen every day
- Noterizim dhe legalizimNotarisation and legalisation
- Vlerësimi në GoogleRated on Google